Ahora que la migración a Linux es un hecho, necesito probar mi viejo PHP_Beautifier, el cual funciona con php5. A continuación, describiré el método para correr php 4 y php 5 en paralelo sobre nuestro querido bicho con OS-TUX.
El objetivo final, a todo esto, es tener la versión de php 4 del portage (para fácil actualización), junto a una de php5 que corra en modo CLI y CGI para apache.

1. Descargar las fuentes de PHP 5. Esto lo pueden hacer en http://www.php.net/downloads.php. Como soy carnaza, prefiero ocupar la versión del CVS; para instalar, ocupen las instrucciones de http://www.php.net/anoncvs.php.
2. Teniendo mi versión del código fuente en $HOME/cvs/php-src, creo un script bash llamado compilar_php5 (que novedoso), el cual compilará una versión local de php5 en /usr/local/php5
   

   #!/bin/bash
   
   ######################################
   # compilar_php5                      #
   #                                    #
   # Script para compilar php5 a partir #
   # del cvs en /usr/local/php5         #
   
   ######################################
   
   cd php-src
   PREFIX=/usr/local/php5
   CONF="--with-mysql --enable-fastcgi --enable-bcmath"
   ./buildconf
   ./configure $CONF --prefix=$PREFIX
   make
   make install
   
   # Truco sucio. Copio el ejecutable php a php-cgi para que no se borre al crear la 
   # versión cli
   
   mv $PREFIX/bin/php $PREFIX/bin/php-cgi
   make install-cli
   # Copiamos php.ini
   if [ ! -f $PREFIX/lib/php.ini ]
   then
   	cp php.ini-dist $PREFIX/lib/php.ini
   fi
   # Creamos links simbólicos para php, pgp-cgi y pear. Se puede reemplazar con los nombres 
   # que estimen convenientes
   
   rm /usr/local/bin/php-5 &> /dev/null
   rm /usr/local/bin/php-cgi-5 &> /dev/null
   rm /usr/local/bin/pear-5 &> /dev/null
   
   ln -s $PREFIX/bin/php 		/usr/local/bin/php-5
   ln -s $PREFIX/bin/php-cgi 	/usr/local/bin/php-cgi-5
   ln -s $PREFIX/bin/pear 		/usr/local/bin/pear-5
   
   

3. Hacemos un chmod 755 compilar_php5 y un sudo ./compilar_php5 para correr la compilación y nos vamos a tomar un cafecito
4. Después de fumar el cigarro, deberíamos tener una hermosa versión de nuestro php5 en /usr/local/php5. Haciendo un php-5 -v deberíamos obtener algo como:
   

   PHP 5.1.0-dev (cli) (built: Sep 19 2004 12:06:12)
   Copyright (c) 1997-2004 The PHP Group
   Zend Engine v2.0.1-dev, Copyright (c) 1998-2004 Zend Technologies
   

   Bonito, no?

5. Teniendo nuestro cgi de php5 totalmente operacional, es tiempo de configurar apache. En gentoo, la configuración es bastante sui generis, aunque razonable, ya que separa los archivos de configuración de los vhosts y de la configuración de directorios de la central. Lo primero es ir a /etc/apache/conf/apache.conf y descomentar la línea que dice Include conf/vhosts/Vhosts.conf, para configurar un vhost. Después, en /etc/apache/conf/vhosts/Vhosts.conf, agregamos lo siguiente al final del archivo
   

   Listen 83
    <Virtualhost _default_:83>
        ServerName localhost
        DirectoryIndex index.php index.html 
        ErrorLog logs/error.log
        # http://httpd.apache.org/docs-2.1/mod/core.html.en#limit
        <Location />
          <Limit CONNECT>
            Order allow,deny
            Allow from all
          </Limit>
        </Location>
        ScriptAlias /php5 /usr/local/php5/bin/
   
   	<Directory /usr/local/php5/bin/>
           Options +ExecCGI +FollowSymLinks
           AllowOverride None
       </Directory>
   
        DocumentRoot "/var/www/localhost/htdocs"
        Action     php5-script /php5/php-cgi
        AddHandler php5-script .php .html 
    </Virtualhost>
   

6. Para finalizar, reiniciamos el apache con /etc/init.d/apache restart y accedemos a nuestro directorio base con http://localhost:83/phpinfo.php. Si creamos el viejo phpinfo.php con
   

   phpinfo();
   

   Deberíamos obtener la información de nuestro apache en modo PHP5. Que lo disfruten!

Referencias:

• Configuración en paralelo para Linux
• Configuración en paralelo para Windows