Disculpen que no escriba hace tiempo pero, primero, trabajar de psico le quita harto impulso a tontear con el bicho y, segundo, me pasé una semanita en Buenos Aires, así que, comprenderán que no he tenido mucho ánimo para escribir nada.
A nuestro tema: al volver de vacaciones, mi bicho me mostró ese hermoso mensaje de "No System Disk. Please insert a disk and press a key" que todos tememos. Temiendo lo peor, puse mi disco de instalación de gentoo para ver si las particiones seguían en su sitio (con fdisk -l /dev/hda y fdisk -l /dev/hdb) y todo estaba en su lugar. Después de montar todos los discos y hacer un par de fsck.ext3 por aquí y por allá, ratifique que sólo había sido el sector de boot el que murió pesado. Basto, para arreglar todo, hacer grub e ingresar las mágicas instrucciones

root (hd0,0)
setup (hd0)

para que volviera a funcionar el menú de grub que tenía instalado, reparando el MBR dañado.
Al probar los sistemas operativos, mi Gentoo funcionaba de lujo, pero mi Windows XP estaba fenecido, lo que indicaba que el sistema de booteo de windoze también había sido dañado. Para recuperarlo, debemos hacer boot desde el CD de instalación (si es necesario, se debe cambiar la configuración en la BIOS), activar la consola de reparación y ocupar el comando FIXBOOT. Para aquellos que no tienen partida dual como su servidor, también les puede servir hacer FIXMBR, para reparar el MBR.